OPSERVATORIJ
(9. 4. - 17. 4. 1999.)
|1|2|3|4|5|6|7|8|9|0|

Rođena: 28.03. 1972.

školovanje: Završila srednju Školu za primijenjenu umjetnost i dizajn u Zagrebu,1990.

Akademiju likovnih umjetnosti u Zagrebu upisuje1990. pedagoški odjel (Z. Keser)..

Likovne kolonije1993. Samobor, Likovna stvaraonica 1994. Dubrovnik, slikarska kolonija 1997. Slavonski Brod, akvarelistička kolonija Sava, 18. Saziv

Dobitnica Rektorove nagrade Sveučilišta u Zagrebu 1994.

Born: 28.03. 1972.

Education:She completed the High School for Applied Art and Design, in 1990.

In the same year she started his studies at the Zagreb Academy of Fine Arts, Department of Art Education (Z. Keser).

Since 1994.she is a member in experiment and exploration- ADORACIJA INTROVERT.

In 1994, she received the University of Zagreb Rector's Award.

Dobro došli u OPSERVATORIJ.
Na ovome ste se mjestu do sada imali prilike susretati s raznim vrstama istraživačkih postupaka, usmjernih pretežno na materijalizaciju misli. OPSERVATORIJ se oslanja na vaš opažaj, o kojem ovisi daljnja obrada predstavljenih vizualnih pojava. Vaše će se oko zadržavati na zanimljivim detaljima i/ili otkriti definiciju. OPSERVATORIJ vas poziva da ustrajete na promatranjima i bilježenju promjena kako bi se postupak kontinuiranog istraživanja ideja nastavio. Radi održavanja pogleda što osjetljivijim na promjene, a time i produljenja trajanja opažaja, predstavljamo vam vježbu kojom ćete postići besprijekornost u koncentraciji, izoštravanju svih osjetila i brzom prepoznavanju detalja. Postupak je jednostavan. Nakon što ste ušli u OPSERVATORIJ i popeli se na prvi kat našeg istraživačkog centra, na mjestu ste s kojeg možete doživjeti ono što vam želimo predstaviti. Približite se otvoru za promatranje i oslobodite svoj pogled. Pred vama je suptilna i detaljna vizija, šifrirani opis jedne cjeline, koja predstavlja kodirani autoportret. Ako pomnije pogledate, vidjet ćete da se radi o zatvorenoj konstrukciji pravilne mreže, koja se bazira na vibrirajućim kružnicama. Spomenuti elementi jedini su stabilni, u čitavom sustavu konstrukcije. Riječ je o pulsu, beskompromisnoj definiciji i potvrdi života. Vibrirajuće se kružnice protežu duž čitavog prostora kojeg promatramo pa možemo ustvrditi kako se, zbog nepostojanja prekida u njihovom nizu, svakako radi o živoj, organičkoj strukturi. Pravilna mreža i ponavljanje identičnih elemenata daju nam korisnu informaciju o postojanju, a daljnjom analizom primjećujemo manje elemente koji se ponašaju kao sateliti većima. Okružili su ih svojim spontanim kretanjem, koje također tvori svoj unutarnji sustav. Ovo je točka na kojoj možemo konstatirati, kako nam ovaj komplicirani spoj različitih elemenata ne želi samo natuknuti kako je primarno riječ o životu kao jedinoj interesantnoj činjenici, već da taj život ima svoj razlog, karakter i osjećaje. Ako centriramo naš pogled prema najsitnijim elementima čitave konstrukcije, naše će se "oko" vrlo često zaustavljati kako bi prepoznalo te klasificiralo njihov kodirani sadržaj. Ti, najsitniji, elementi ključni su nosioci završne definicije, predstavljene kroz ovaj kodirani autoportret.
Gordana Bakić

Welcome to the OBSEVATORY!
Until now, you had the chance to explore the materialization process of the ideas. The OBSERVATORY concentrates exclusively on your perception to direct the final effect of the presented visual information. Your eye will glance over some interesting details and/or discover the hidden definition. The OBSERVATORY invites you to continue your observations and to discover the changes, to continue the exploration of the ideas. To help and encourage you preserving the observation, we suggest an exercise which will strengthen your concentration and sharpen your senses, for quick recognising of the details. The procedure is easy. Entering the OBSERVATORY and reaching the 1St floor of our Research Centre7 the optical instrument will enable you to experience the presented vision. Let your eyes explore it freely. You are confronted with a subtle vision, full of different details. It is a coded description of an entity, presenting a coded self-portrait. Observing it more detailed, you can discover a closed construction: regular net of a vibrating circles. The pulse is the affirmation of the life, the absolute definition. The vibrating circles are spread all over the observed space and without notifying any interruptions, it appears as living, organic structure. The regular net and the repetition of the identical elements transmit the information of their existence. More further, we notice smaller, spontaneously moving, elements that are surrounding the bigger parts. It is one internal system more. This complicated combination of different elements doesnt talk one and only of life as an unique fact, like the one that this life has its reason, character and feelings. Focusing our eyes on the smallest elements of the whole construction, they will often stop to recognise and classify its coded content. Those smallest elements are the key structure of the final definition presented through the coded self-portrait.
translation: Petra Stein