GalerijaSCGalerija SC
Savska 25.
10 000Zagreb

 

Ivana PEGAN
Rođena/Born:
1971., Doboju, Bosna i Hercegovina

školovanje/Education

1996.., Akademija likovnih umjetnosti, Zagreb(prof.Šime Vulas)

Izložbe: grupne/ Exhibitions: group Zagrebu,Splitu,Osijeku,Karlovcu, Stonu, te sudjelovala na simpozijima u zemlji i inozemstvu
samostalne/one man
Zagrebu 1995 NONA, 1997 Galerija Matice hrvatske i 1999 Salon Galerije Karas

nagrade/awards
Galerije Matice hrvatske na 24 salonu mladih 1996.
Adresa / Address:
Ilica 246 a,
10000 Zagreb Tel, fax:
01/ 37 78 609
E-mail : goran.pegan@zg.tel.hr

Otkloni i prilagodbe - Aberrations and adjustments

Da se Alema Korkuta zbog čvrstih, zatvorenih formi, uglačanih površina i često isticanih arpovskih oblika doista može promatrati kao nastavljača modernističke tradicije, sve je manje izvjesno. Na predhodnoj izložbi, "Iz života biljaka", Alem Korkutmonolitni oblik stupa doživljavao je transformacije koje su upućivale na parodiranje klasičnog shvaćanja osobito njegova metaforičkog značenja. Stup, iako kompaktan i stabilan, svojim uvinućima i zakrivljenjima postaje sve manje ono što se podrazumijeva da bi trebao biti. Ondje gdje se kao prva predodžba nameće ideja postojanosti, stabilnosti, vječnosti Korkut postupno uvlači tragove procesa. Potkradanje nagrizajućeg principa očitava se upravo u nastojanju da se tragovi procesa, bilo u formi, bilo na površini, učine vidljivima.

Otklon u poimanju skulpture, napose one koja polazi od konstruktivnog načela svakim je novim Bilićevim ciklusom sve više naglašen. Iako se njegov razvoj očituje u sve hrabrijoj redukciji konstruktivnih elemenata, koje sada svodi na tek dvije sastavnice - zaobljenu metalnu ploču i drvenu gredu - njihovi međusobni odnosi samo su naizgled jednostavni. Elementi se tek djelomice međusobno usklađuju, a uvođenjem dvostruke kompozicijske artikulacije -suprotstavljanja i prilagođavanja (oblikom i smjerom) - ostvaruje se dojam latentne napetosti, a ta će se dvosmislenost očitovati i u odustajanju od jasne definicije prostornog polja koje skulptura stvara.Neven Bilić U međusobnoj usporedbi, radovi ove dvojice autora mogu se promatrati i u smislu dvaju oprečnih načela: kompaktnosti, čvrstoće volumena i, u drugom slučaju, njegove proizvoljnosti i otvorenosti.

Radovi Ivane Pegan ponešto se razlikuju, prije svega zbog odabira materijala drukčijih svojstava koji se odlikuju mekoćom, podatnošću, prozirnošću. Budući da je riječ o njezinim posve ranim radovima, više nego na njihovu lirsku zaigranost, zanimljivijim se čini usmjeriti pozornost tek na jedan detalj koji upućuje na autoričinu osviještenu metapoziciju, osobito u odnosu na tradicionalni pristup skulpturi, napose onoj koja figurira na postolju. Postolje ostaje, no ono postaje dijelom skulpturalne igre u kojoj nestalnost odraza i privida Ivana Peganpoprimaju oblik i tvarnost.

Iako je riječ o tri posve različita pristupa skulpturi, svoj trojici generacijski povezanih autora osoben je naglašeni otklon od tehnicizma, Pozornost je, osobito kod Alema Korkuta i Nevena Bilića, usmjerena na predmetnost djela, najviše u obraćanju, u doslovnom smislu, njegovoj materijalnoj činjeničnosti. Svima im je zajedničko poigravanje s tradicionalnim, akademskim poimanjem skulpture, u kreativnom propitkivanju njezine suštine i svrhovitosti.

Iva R. Janković

Aberrations and adjustments

A 'heir of modernism' reputation that Alem Korkut has earned using firm, enclosed, Arpesque shapes of shiny surfaces has been put into question. Works presented at his previous exhibition titled 'From the Life of Plants' included columns being transformed in the way that turned its classical meaning upside down, especially its metaphorical aspect. Although compact and stable, column gradually loses its expected shape through torsion and curvatures. Korkut disrupts the idea of stability and eternity, introducing hints of a process. There is a tendency of making these hints visible, whether in form or its surface.

Each new cycle of works Neven Bilić produces shows an aberration from a traditional idea of the sculpture. This development can be observed in an ongoing reduction of structural elements, which eventually led him to the use of only two of these - curved metal board and a wooden beam. Yet, their relation is far from simple. They stand in harmony only occasionally, with a latent sense of tension coming from a dual compositional articulation - their confronting and adjusting. This duality can also be found in giving up a clear definition of sculpture's spatial field. Comparing the works of authors mentioned above, one can say two opposite principles emerge: firmness and compactness on the one hand, random order and openness on the other.

Works of Ivana Pegan are somewhat different, primarily due to the features of materials she uses. They are soft, transparent, eager to be touched. Concerning the fact that these are her early works, one should not point out their gay atmosphere, but a certain detail revealing her new found awareness of artist's metaposition. This is reflected in her relation to a traditional approach to the sculpture, especially the one standing on a base. In Ivana's work the base is still there, but it acts as a part of a rich sculptural interplay.

Although their approach varies significantly, all these sculptors have one thing in common - an aberration from technicism. Particular attention /especially in the works of first two authors/ is given to a materiality of an artwork. All of them share a love for a play with tradition and an accademic point of view, through a creative questioning of sculpture's essence and purpose.

translated by Luka Korlaet

 

Alem KORKUT
Rođen/Born:
1970. , Travniku, Bosna i Hercegovina

školovanje/Education

1995., Akademija likovnih umjetnosti, Zagreb (prof.Šime Vulas)

 

Izložbe: grupne/ Exhibitions: group
Osijek, Zagreb, Split, Krapinai, Ston, Dubrovnik, Salzburg i Ljubljan

samostalne/one man
1996- Galerija Lotrščak, Zagreb
1996 - Galerija Miroslava Kraljevića (sa I.Franke i H. Đukez)
1998.-Galerija Nova 1998. -Galerija grada Krapine (sa N.Bilić)

nagrade/awards
1997. Druga nagrada na natječaju za spomenik palim vitezovima domovinskog rata na Kustošiji, Zagreb
1997. Nagrada Akademije likovnih umjetnosti

izloženi radovi/exibited works
ROB drvo , metal v.220cm STARENJE kombinirana tehnika v.215cm
TUGA kombinirana tehnika v.225cm
Adresa / Address:
I.Luka 11, Zagreb ,
tel: 251 486

 

Neven BILIĆ
Rođen/Born:
Zagreb, 15. VIII. 1972.

školovanje/Education
1991. , škola primijenjenih umjetnosti, Zagreb

1995., Akademija likovnih umjetnosti, Zagreb

Izložbe: grupne/ Exhibitions: group
1993 - Galerija SC, Osijek
1994 - V. Trienale hrtvatskog kiparstva, Zagreb
1994 - Bienale malog formata, Split
1995 - Izložba mladih autora, Arterija, Zagreb
1996 - Igre i strukture, galerija ťGalženicaŤ, V. Gorica
1996 - 24. Salon mladih, Zagreb
1996 - Bienale malog formata, Split
1997 - Izložba mladih autora, Split
1997 - VI. Trinale hrvatskog kiparstva, Zagreb

samostalne/one man 1995 - Galerija Lotrščak, Zagreb

nagrade/awards
1996 - 24. salon mladih - Nagrada za kiparski rad ljevaonice umjetnina ťUjevićŤ
1996 - III. Nagrada za portret Ruđera Boškovića, Tehnički muzej, Zagreb

izloženi radovi/
exibited works
NA LUKU POLUŽLIJEB ,
metal , drvo 200 / 80 / 60
NA LUKU DVOSTRUKI ŽLIJEB metal , drvo 270 / 70 / 190
HIPAR i LUK
metal , drvo 200 / 100 / 60
Adresa / Address: Božidara Magovca 147
tel. 681 261
e-mail: nevenbilic@hotmail.com

 

server space provided by ALU. webmastering ¤